I will not dance to every fool’s pipe. ♡♥ 今日の諺 [72] ♥♡♪

この英語の諺は、日本語ではどのような諺になるでしょうか？

【直訳】
私はどの馬鹿の笛にも調子を合わせて踊るつもりはない
【解説】
【日本の諺】
馬鹿にかまえば日が暮れる
【意味】
馬鹿は何もわからないのだから、馬鹿にかまうと、とんでもないことになる、という戒め。
【類句】
・[]
・[]
【別形】
・[]

出典：「新版　日英比較ことわざ辞典」、山本忠尚監修、創元社

＜＜ 鹿児島市の英会話スクールCGC（Cross Globe Commuty) ＞＞

Follow me!