今日の諺、日英比較 [11]♪

Men are not to be measured by inches.

この英語の諺は、日本語ではどのような諺になるでしょうか？

【直訳】
人間はインチ単位で測られるべきものではない。
【解説】
【日本の諺】
長い目で見る
【意味】
目先のことで物事を判断しないで、遠い将来のことを考えて物を見ることの意。
【類句】
・[]
・[]
【別形】
・[]

出典：「新版　日英比較ことわざ辞典」、山本忠尚監修、創元社

＜＜ 鹿児島市の英会話スクール CGC ＞＞

Follow me!