この英語の諺は、日本語ではどのような諺になるでしょうか？ 【直訳】 賞賛よりもプディング 【解説】 【日本の諺】 花より団子 【意味】 風…【続きを読む】

この英語の諺は、日本語ではどのような諺になるでしょうか？ 【直訳】 葉は沢山あるが、ブドウは少ししかない 【解説】 【日本の諺】 花多けれ…【続きを読む】

この英語の諺は、日本語ではどのような諺になるでしょうか？ 【直訳】 アーサー王でさえ、世に栄える時期には限りがあった 【解説】 これは厳密…【続きを読む】

この英語の諺は、日本語ではどのような諺になるでしょうか？ 【直訳】 雷が鳴っているときのアヒルのように 【解説】 突然の出来事に右往左往す…【続きを読む】

この英語の諺は、日本語ではどのような諺になるでしょうか？ 【直訳】 全く途方に暮れている万人の友はだれの友でもない 【解説】 「八方塞がり…【続きを読む】

この英語の諺は、日本語ではどのような諺になるでしょうか？ 【直訳】 万人の友はだれの友でもない 【解説】 つまり、万人に親切にしているよう…【続きを読む】

この英語の諺は、日本語ではどのような諺になるでしょうか？ 【直訳】 どんな会合にも向く陽気なやつ 【解説】 ｢八面六臂｣に相当する慣用表現…【続きを読む】

この英語の諺は、日本語ではどのような諺になるでしょうか？ 【直訳】 どんな会合にも向く陽気なやつ 【解説】 【日本の諺】 八面玲瓏（ハチメ…【続きを読む】

この英語の諺は、日本語ではどのような諺になるでしょうか？ 【直訳】 罪はみなその罪を伴う 【解説】 【日本の諺】 罰は目の前 【意味】 罪…【続きを読む】

この英語の諺は、日本語ではどのような諺になるでしょうか？ 【直訳】 恋愛をする老人は死を抱擁する 【解説】 【日本の諺】 伐性の斧 【意味…【続きを読む】