He is able all around. ♥♡ 今日の諺 [108] ♡♥♪

この英語の諺は、日本語ではどのような諺になるでしょうか？

【直訳】
どんな会合にも向く陽気なやつ
【解説】
｢八面六臂｣に相当する慣用表現。
【日本の諺】
八面六臂（ハチメンロッピ）
【意味】
八つの顔と六つのひじのことだが、八も六もともに多いことの意味で使われていて、どの方面でもすぐれた手腕を発揮することをいう。
【類句】
・[]
・[]
【別形】
・[]

出典：「新版　日英比較ことわざ辞典」、山本忠尚監修、創元社

＜＜ 鹿児島市の英会話スクールCGC (Cross Globe Community) ＞＞

Follow me!