To talk to the wind. ♥♡ 今日の諺 [85] ♡♥♪

この英語の諺は、日本語ではどのような諺になるでしょうか?

【直訳】
風に向かってしゃべる
【解説】
【日本の諺】
馬耳東風
【意味】
李白の詩にある言葉で、馬の耳に東の風が吹く、というのが元の意味だが転じて、人の意見や批判を気にもとめずに聞き流すこと。
【類句】
・[]
【別形】
・[]

出典:「新版 日英比較ことわざ辞典」、山本忠尚監修、創元社

<< 鹿児島市の英会話スクールCGC (Cross Globe Community) be Community) >>

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です