Who is born a fool is never cured. ♥♡ 今日の諺 [81] ♡♥♪

この英語の諺は、日本語ではどのような諺になるでしょうか？

【直訳】
生まれながらの馬鹿は一生治らない
【解説】
【日本の諺】
馬鹿は死ななきゃ治らない
【意味】
どんなに医学が発達しても、馬鹿だけは治しようがないことのたとえで、「馬鹿につける薬はない」と同意。
【類句】
・[]
【別形】
・[]

出典：「新版　日英比較ことわざ辞典」、山本忠尚監修、創元社

＜＜ 鹿児島市の英会話スクールCGC (Cross Globe community) ＞＞

Follow me!