子どもに自然伝える「通訳」なりませんか　インタープリター養成講座［朝日新聞デジタルより］♪

　森林などの自然を案内し、子どもたちに地域の動植物や文化を伝える「インタープリター」の養成講座を、和歌山県田辺市が開催する。修了後は環境学習ツアーの講師などを務めてもらう。講座は10～12月の計3回を予定している。申し込み締め切りは8月10日。

市では子どもたちに自然の大切さを学んでもらおうと、森林環境学習ツアーのプログラムを作成していて、昨年度は市内の4小学校が参加した。今年度は8校が参加する予定。2026年度には市内全25小学校で実施し、28年度には市内中学校にも対象を広げるという。また、県外の小学校も受け入れていく方針という。

講座は市から委託された田辺市熊野ツーリズムビューローが実施する。ビューローでは独自に昨年と一昨年に養成講座を開いていて計6人が受講。環境学習ツアーの講師などを務めている。

インタープリターは「通訳者」や「解説者」と訳されるが、「自然の発するメッセージを人間に分かりやすく伝える人」という意味で広がっている。自然に詳しいだけではなく、地域の文化や歴史、それらの背景などにも精通していて、参加者を楽しませながらツアープログラムを演出する力も求められる。

受講者には、子どもたちに地域の自然の素晴らしさを伝えたい▽人と自然をつなぐ仕事をしたい▽アウトドアが好き▽環境問題に関心がある▽低山を歩ける程度の体力がある――などが求められるが、すべてを満たしていることが応募条件ではないという。