Times change and we with them. ★☆ 今日の諺 [54] ☆★♪
この英語の諺は、日本語ではどのような諺になるでしょうか?
【直訳】
時勢は変わる、そして我々もそれとともに変わる
【解説】
【日本の諺】
年々歳々人同じからず
【意味】
人の運命や心持の変わり易いことのたとえ。延芝(りゅうえんし)の詩「年々歳々花相似たり、年々歳々人同じからず」による。
【類句】
・[]
・[]
【別形】
・[]
出典:「新版 日英比較ことわざ辞典」、山本忠尚監修、創元社
<< 鹿児島市の市役所近くの英会話スクールCGC >>