新着情報

今日の諺、日英比較♪

次の英語の諺は、日本語ではどのような諺になるでしょう?

Time undermines us.

【直訳】
時はわれわれを徐々に衰えさせる
【意味】
年を取ると、気は若いつもりでいても、体が思うように動かぬようになる。とのと言うこと。
◆用語の意味◆

出典:「新版 日英比較ことわざ辞典」、山本忠尚監修、創元社