新着情報

今日の諺、日英比較♪

次の英語の諺は、日本語ではどのような諺になるでしょう?

Contraries cure contraries.

【直訳】
反対物は反対物を治療する
【解説】
【日本の諺】
毒を以て毒を制す
【意味】
毒を消すために、ほかの毒薬を使うということから、悪人を除くのに悪人を使うたとえ。
【類句】
・Like cures like.
[類は類を治療する]
【別形】
◆用語の意味◆

出典:「新版 日英比較ことわざ辞典」、山本忠尚監修、創元社